Poco fa l'ho visto mettere una moneta in uno dei budini.
Видела сам у кухињи... ставио је новчић у један пудинг.
Già, un pugno come risposta ad una mia preghiera di poco fa.
Dobio sam šakom kao odgovor na molitvu.
Ehi, che cosa hai detto poco fa?
Što je s vama? Što ste maloprije rekli?
Sì, sig.ra McGee, li avevo sotto mano poco fa.
Да, госпођице Мек Ги, баш ми је био у рукама.
Se poco fa ho esagerato, vorrei scusarmi per questo.
Ako sam ranije malo preterao želeo bih da se izvinim.
Poco fa, Lei sapeva che era ancora vivo, vero?
I ranije, ti si znao da je još uvek živ, zar ne?
Quel gatto nero di stoffa sul davanzale della finestra, l'ho perduto poco fa.
Ona punjena crna maèka na prozoru. Moja je, izgubila sam je.
Con chi stavi parlando poco fa?
S kim si to prije razgovarala?
Questo nastro ci è stato consegnato poco fa.
Добили смо ову касету пре неколико минута.
Poco fa, era tutto caviale e champagne.
A fino smo pili cherry i zezali se.
Poco fa indicava che c'era qualcuno nel castello, uno che so essere morto.
Раније, показала је неког у замку. Неког за кога знам да је мртав.
Qualcuno ha tradito i tuoi genitori... ma e' stato qualcuno che fino a poco fa io credevo fosse morto!
Неко јесте издао твоје родитеље, неко за кога сам до скора веровао да је мртав!
E quella nanerottola che hai visto poco fa era la figlia di Sommerfield, Zoe.
Djevojèica, koju si vidio, je Zoey, Summerfieldova kæerka.
Secondo, ti ricordo che poco fa ti abbiamo salvato il culo.
Drugo prilièno sam siguran da smo ti spasili guzicu tamo.
Ma l'FBI ha catturato un membro dell'esercito del Generale Grande a Los Angeles, proprio poco fa.
Ali je FBI priveo èlana vojske generala Grandea U Los Angelesu prije nekoliko trenutaka.
Il corpo è arrivato poco fa, è stato trovato in un taxi.
Telo je nedavno doneto. Naðena je u taksiju.
Sono un investigatore privato, e lavoro con una donna che si chiama Sara Tancredi, che e' stata in questo bar poco fa.
Privatni sam istraživač. Radim sa devojkom, zove se Sara Tancredi, i nedavno vam je bila gost.
Ecco cosa accadeva poco fa al centro di controllo.
Ovo smo snimili prije par minuta ispred kontrolnog tornja.
Paul ha dato loro un antipasto, poco fa.
Пол им је нешто раније послужио мезе.
Ci siamo incontrati per pochi minuti, poco fa.
Ranije smo se upoznali na kratko.
Riguardo la sua richiesta di poco fa, di non coinvolgere il dottor Watson la mia risposta è no.
Odgovor na vašu raniju molbu da dr Votson više ne uèestvuje, odgovor je "ne".
L'amministratrice mi ha chiamato poco fa, preoccupata di questa ragazza, Lisbeth.
Звала ме је наша управница архиве. Веома је узнемирава ова девојка. Лизбет.
Mi dispiace per la messa in scena di poco fa, ma pensavamo fosse meglio arrivarci con cautela.
Isprièavam se zbog one male predstave. Ali mislili smo da je najbolje da ti to polako otkrijemo.
Poco fa il Consiglio di Sicurezza dell'ONU ha approvato gli attacchi aerei NATO contro Wadiya a meno che l'Ammiraglio Generale Aladeen non si rechi a parlare all'ONU.
Нове вести. Пре неколико тренутака, Веће безбедности У.Н. је изгласало НАТО нападе против Вадије, уколико адмирал генерал Аладин не дође лично да се обрати У.Н.
La moglie di O'Brian, Lisa, poco fa, ha rilasciato un messaggio per il rapitore.
Supruga Obrajena, Lisa, rekla je nakon otmice...
Elizabeth Fisher mi ha mandato questa email poco fa.
Elizabeth Fisher mi je poslala e-mailom tu sliku pre nekoliko minuta.
Ma poco fa ha usato il tovagliolo per pulirsi il naso, quindi forse non le piace tanto.
Pošto sada time brišete nos, izgleda da niste toliko zainteresovani za nju.
Era qui fino a poco fa.
Sad je bio tu. Zacijelo je izašao.
Poco fa non eravate in un forno?
Nisi li pre jedan sat bio u rerni?
Sono passata a casa tua poco fa... tu non c'eri... e quindi sto andando all'aeroporto... perche' c'e' un corso estivo che ho scoperto... e ho pensato che sara' tutto... piu' facile in questo modo.
Svraæala sam kod tebe malopre. Nisi bio tu i sad sam krenula na aerodrom jer sam èula za jedno letnje predavanje i nekako sam mislila da bi ovako bilo lakše. Valjda.
Non l'avevo capito fino a poco fa' guardando quello stupido gatto.
Nisam to shvatala dosad, gledajuci tu glupu macku.
Fino a poco fa, ero in posizione dominante.
Dodavola, imala sam tako ohrabrujuce trenutke pre ovoga.
Una lancia e' arrivata sulla spiaggia poco fa.
Nedavno je na obalu stigao èamac.
Sono molto sorpreso, visto che non eri con la squadra, poco fa.
To me pomalo iznenaðuje, buduæi da ranije niste bili uz ekipa.
Fino a poco fa non sapevo neanche che fossi un trafficante d'armi!
Jer do pre pet minuta nisam ni znala da si diler oružja!
Dovrei in realtà correggermi su qualcosa che ho detto poco fa.
Требало би да исправим нешто што сам малопре рекла.
E l'abbiamo visto poco fa, ovviamente, stiamo anche imparando ad aggiungere informazioni agli oggetti.
Kao što smo upravo čuli ranije, naravno, da takođe učimo kako da postavimo informacije na neme predmete.
Ad un certo punto per me è diventato... Sono un graphic designer, quindi ho fatto dei manifesti e ho pubblicato quello che vi ho mostrato poco fa.
U jednom trenutku sam odlučio da preduzmem nešto, ja sam grafički dizajner i napravio sam postere o tome i postavio sam onaj koji sam vam već pokazao.
Ho visto una T-shirt poco fa con sopra: "Se un uomo dice quel che pensa in una foresta, e nessuna donna lo sente, ha ancora torto?".
Nedavno sam video super majicu sa natpisom: ''Ako čovek u šumi kaže naglas šta misli i ni jedna žena ga ne čuje, da li i dalje nije u pravu?''
Poco fa sono stati condotti alla mia presenza i saggi e gli astrologi per leggere questa scrittura e darmene la spiegazione, ma non sono stati capaci
A sada su dovedeni preda me mudraci, zvezdari, da pročitaju pismo i kažu mi šta znači; ali ne mogu da kažu šta to znači.
I discepoli gli dissero: «Rabbì, poco fa i Giudei cercavano di lapidarti e tu ci vai di nuovo?
Učenici Mu rekoše: Ravi! Sad Judejci htedoše da Te ubiju kamenjem, pa opet hoćeš da ideš onamo?
1.8065598011017s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Видела сам у кухињи... ставио је новчић у један пудинг. 